-
1 forward cover
Finthe purchase for cash of the quantity of a commodity needed to fulfill a futures contract -
2 покриття за строковою угодою
Українсько-англійський словник > покриття за строковою угодою
-
3 cobertura a futuro
• forward cover -
4 cobertura a plazo
• forward cover -
5 cobertura a término
• forward cover -
6 покрытие по срочной сделке
Русско-английский словарь по экономии > покрытие по срочной сделке
-
7 срочное покрытие
-
8 покрытие по срочной сделке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > покрытие по срочной сделке
-
9 контракт на куплю-продажу ценных бумаг на срок
Русско-английский словарь по экономии > контракт на куплю-продажу ценных бумаг на срок
-
10 порядок срочного покрытия валютного риска
Русско-английский словарь по экономии > порядок срочного покрытия валютного риска
-
11 Terminsicherung
Terminsicherung f BÖRSE forward cover* * *f < Börse> forward cover* * *Terminsicherung
forward cover, hedging transaction -
12 Terminpapiere
Terminpapiere
securities dealt in for account (for futures delivery, US), forward securities;
• Terminpfund forward pound (Br.);
• Terminplan time (aging) schedule, date plan, appointments card;
• Terminplan einhalten to catch up with (meet a) schedule (US);
• Terminplanung scheduling, (Markeneinführung) product timing;
• Terminpreis price for forward (futures, US) delivery, delivery (settlement, futures, US, forward, Br.) price;
• Terminsätze (Devisen) forward (future, US) rates, rates of exchange for futures delivery (US);
• Terminschluss deadline;
• Terminsicherung forward cover, hedging transaction;
• Termintag (Mietzahlungen) quarter day, term;
• Terminüberprüfung calendar inspection;
• Terminüberschreitung non-compliance with a time limit;
• Terminüberwacher expediter, progress clerk, chaser, (Werbeagentur) traffic manager, accelerator;
• Terminüberwachung follow-up of orders;
• Terminvereinbarung date agreed upon;
• Terminverfolgungsplan follow-up chart;
• Terminverkauf time (forward, futures) sale, sale for the settlement (Br.), sale for forward (future, US) delivery, short sales (US);
• Terminverkauf von Devisen forward (futures) sale of exchange;
• Terminverkäufe selling forward;
• Terminverkäufer forward seller;
• Terminverkaufsdeckung short hedge;
• Terminverlängerung extension of time, (Verbindlichkeiten) extension of payment, delay, prolongation;
• um Terminverlängerung bitten to ask for time;
• Terminverlängerung zugestehen to grant a delay;
• Terminversäumnis (Gericht) default of appearance, non-appearance, failure to appear;
• Terminvertagung beantragen to apply for deferment of a hearing;
• Terminvertrag forward (futures, US) contract, contract for futures (US);
• Terminvorschrift fixed date;
• Terminwechsel time draft. -
13 затраты на срочное покрытие
1) Economy: forward cover costs2) Stock Exchange: costs of forward coverУниверсальный русско-английский словарь > затраты на срочное покрытие
-
14 terminsikringskostnader
pl. (børs) costs of forward cover, forward cover costs -
15 срочная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочная сделка
-
16 cobertura
-
17 margininndekning
subst. (børs) forward cover, margin cover -
18 затраты на форвардное покрытие
Banking: forward cover costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на форвардное покрытие
-
19 контракт на куплю-продажу ценных бумаг на срок
Business: forward cover contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на куплю-продажу ценных бумаг на срок
-
20 покрытие по срочной сделке
Business: forward coverУниверсальный русско-английский словарь > покрытие по срочной сделке
См. также в других словарях:
forward cover — The purchase in the cash market of the difference between what you are obligated to deliver in a forward contract and the amount of the asset you own. For example, if you agreed to sell 100,000 bushels of corn in September in a forward contract,… … Financial and business terms
Forward cover — Purchase or sale of forward foreign currency in order to offset a known future cash flow. The New York Times Financial Glossary * * * forward cover UK US noun [U] FINANCE ► an arrangement to buy something at a future date at a fixed price as a… … Financial and business terms
forward cover — / fɔ:wəd ˌkʌvə/ noun an arrangement to cover the risks on a forward contract … Dictionary of banking and finance
Cover — The purchase of a contract to offset a previously established short position. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. cover cov‧er 1 [ˈkʌvə ǁ ər] noun [uncountable] 1. INSURANCE insurance against losing something or suffering damage,… … Financial and business terms
cover — Used to indicate the repurchase of previously sold contracts as, he covered his short position. Short covering is synonymous with liquidating a short position or evening up a short position. The CENTER ONLINE Futures Glossary The amount above… … Financial and business terms
Cover — The act of completing an offsetting transaction so as to eliminate a liability or obligation. It is generally used in the context of risk exposure, as when an investor decides to cover a short position in a stock to eliminate the risk of a short… … Investment dictionary
Forward exchange market — The forward exchange market is a market for contracts that ensure the future delivery of a foreign currency at a specified exchange rate. The price of a forward contract is known as the forward rate.Forward RatesForward rates are usually… … Wikipedia
Cover girl — For other uses, see Cover girl (disambiguation). An Australian magazine featuring a cover girl. A cover girl is a woman whose photograph features on the front cover of a magazine. She may be a model, celebrity or entertainer. The term would… … Wikipedia
Forward Pass (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Forward Pass caption = sire = On And On grandsire = Nasrullah dam = Princess Turia damsire = Heliopolis sex = Stallion foaled = 1965 country = USA flagicon|USA colour = Bay breeder = Calumet Farm owner … Wikipedia
Cover letter — A cover letter, covering letter, motivation letter, motivational letter or a letter of motivation is a letter of introduction attached to, or accompanying another document such as a résumé or curriculum vitae.[1] Contents 1 For employment 1.1… … Wikipedia
cover — v 1. protect, shield, shelter, place under cover; conceal, hide, house, secrete, ensconce, cache, bury. 2. overlay, overspread, blanket, mantle, canopy, carpet, pave, film, coat, layer; overgrow, overrun, envelop; overlie, overlap, extend over or … A Note on the Style of the synonym finder